平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます
下記の期間、冬期休業とさせていただきます。
冬期休業期間　２０１８年１２月２９日（土）〜２０１９年１月６日（日）
１月７日（月）より通常通り営業いたします。

休業期間中にいただいたお問合せについては、営業開始日以降に順次回答させていただきます。

皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
２０１９年も、変らぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

下記の期間、海外出張のため臨時休業とさせていただきます。

臨時休業期間　【２０１８年６月１１日（月）〜 ６月１９日（火）】
６月２０日（火）より通常業務となります。

メール等でのお問い合わせは通常通り受け付けておりますが、
ご返信は６月２０日（水）以降に順次回答させていただきます。

 

皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

下記の期間、夏期休業とさせていただきます。

夏期休業期間　２０１７年８月１１日（金）〜 ８月１６日（水）

８月１７日（水）より通常通り営業いたします。

８月９日（火）までにご注文いただいた製品は１０日（水）までに発送いたします。
（１１日（木）〜１６日（火）の間のご注文分は１８日（水）に発送いたします。）

休業期間中は何かとご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

下記の期間、夏期休業とさせていただきます。

夏期休業期間　２０１６年８月１１日（木）〜 ８月１６日（火）

８月１７日（水）より通常通り営業いたします。

８月９日（火）までにご注文いただいた製品は１０日（水）までに発送いたします。
（１１日（木）〜１６日（火）の間のご注文分は１８日（水）に発送いたします。）

休業期間中は何かとご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。